Arabische Wortbedeutungen

خوم / خام

Die Bedeutung von „خوم / خام“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(خامَ) -ُ خَوَمَانًا: وَخُمَ ووَبِئَ. (أَخامَ) الفَرَسُ، ونحوُه: رفع إحدى يَدَيْه أو رجليه على طَرَف حافِره. و- إحدى يَدَيْه أو رجْليه: رَفَعَهَا على طرف حافِره. (خَوَّمَ) على فَرَسِه: رفعَ غَاشِية سَرْجه إلى فَوق، وربَط عليها بالرِّكاب. (الخَامُ) من الأَمْكِنة: الوَخِيمُ الوَبِيءُ. و- من النَّبات: الغَضُّ الرَّطْب. و- من الثِّياب: الذي لم يُقْصَر. ويوصف به، فيقال: ثوب خامٌ. و- من كلّ شيءٍ: جديدهُ الذي لم يُعالَجْ ولم يُهذَّب. (الخَامَةُ): المادَّة الأوليَّة التي توجد على حالتها الطبيعيَّة قبل أن تُعَالَج أو تصنع. (مج).