Arabische Wortbedeutungen

داء / دوء

Die Bedeutung von „داء / دوء“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(داءَ) الرجلُ-َ دَوْءا، ودَاءً، ودَاءةً: نزل به داءٌ. فهو داءٌ.(ج) أدواء. وهي داءٌ، وداءة. وقد دِئْتَ يارجل. (أداءَ) الرجلُ: داءَ. ويقال: أداءَ جوفُه. و- أتى بريبةٍ. و- فلانًا: أَصَابه بداءٍ. و- ارتاب فيه.(لازم ومتعد). (أدْوَأَ) الرجلُ: داءَ. و- أَتى بريبة. و- فلانًا: ارتاب فيه.[ لازم ومتعد]. (الدَّاءُ): المرضُ ظاهِرًا أو باطنًا. و- العيبُ ظاهِرًا أو باطنًا. ويقال: فلان مَيِّتُ الدَّاءِ: لا يَحقِد على مَن يُسيء إِليه. وداء الأَسد: الحُمَّى. وداء الظبي: الصّحَّة والنشاط. وداء الملوك: النَّقرس. وداء الكَرَم: الدَّيْن والفقر. وداء الضرائر: الشرُّ الدَّائم. وداء البطن: الفِتْنة العمياء. وداء الذئب: الجوع. (ج) أَدواء. (الدَّيِّيُّ): المريض.