Arabische Wortbedeutungen

داث / ديث

Die Bedeutung von „داث / ديث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَاثَ) - دَيْثًا، ودِياَثَةً: لان وسَهُلَ. و- فلانٌ: فقد الغَيرَةَ والخجلَ. فهو دَيُوثٌ. (بدون تشديد). (دَيّثَ) فلانٌ: كان دَيُّوثًا. و- الطَّريقَ: وطَّأَهُ وذَلَّلَهُ. و- الشيءَ: ليَّنَهُ وسهَّله. يقال: دَيَّثَتِ المطرقَةُ الحديدَ. ويقال: دَيَّثَ الجِلْدَ في الدَّباغ والرُّمْحَ في الثَّقاف. و- الحَيوانَ والإنسانَ: ذلَّلَهُ بعض التَّذْلِيل. و- ذلَّلَهُ حتى لان وسَهُلَ وانْقاد. ويقال: دَيَّثَهُ بالصِّغَار. (تَدَيَّثَ): مطاوع دَيَّثَهُ. و- فلانٌ: قاد على أَهلِهِ. (الدَّيَثَانُ): الكابوس الذي ينزل على الإنسان. (وقيل: هي دخيلة). (الدَّيَثَانِيّ): الدّيَثَانُ. (الدّيُّوثُ) من الرِّجال: القَوَّادُ على أَهلِهِ. و- الذي لا يغار على أهلِهِ ولا يخجل.