Arabische Wortbedeutungen

داجن

Die Bedeutung von „داجن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

داجِن [مفرد]: ج دواجِنُ: (حن) ما ألِف البيُوتَ وأقامَ بها مع النَّاس من الحيوانِ والطَّير (للذكر والأنثى) "شاةٌ/ طائرٌ/ كلبٌ داجِن: أليف- كَانَتِ الْعَضْبَاءُ نَاقَةَ الْرَّسُولِ دَاجِنًا لاَ تُمْنَعُ مِنْ حَوْضٍ وَلاَ نَبْتٍ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَاجَنَ - [د ج ن]. (ف: ربا. متعد). دَاجَنْتُ، أُدَاجِنُ، دَاجِنْ، مص. مُدَاجَنَةٌ. 1. "دَاجَنَ الطُّيُورَ" : رَبَّاهَا وَجَعلَها ألِيفَةً. 2. "دَاجَنَهُ كَمَنْ يُدَاجِنُ الطُّيُورَ" : دَاهَنَهُ، عَامَلَهُ مُعَامَلَةً هَيِّنَةً لَيِّنةً. 3. "دَاجَنَ جَارَهُ" : أحْسَنَ مُخَالَطَتَهُ.
دَاجِنٌ، دَاجِنَةٌ - ج: دَوَاجِنُ. [د ج ن]. (فا. من دَجَنَ). 1. "يُرَبِّي الدَّاوَجِنَ" : الطُّيًور وَالحَيَوانَات الألِيفَة كَالأرَانِبِ وَالحَمَامِ وَالدَّجَاجِ. 2. "لَيْلٌ دَاجِنٌ" : داجٍ، مُظْلِمٌ. 3. "أمْطَرَتْ لَيْلَةُ الأمْسِ أمْطَاراً دَاجِنَةً" : أمْطَاراً كَثِيرَةً، عَظِيمَةً. 4. "سَحَابةٌ دَاجِنَةٌ" : مُمْطِرَةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

داجن. ج دواجن، م داجن وداجنة ج دواجن. ١-فا. ٢-من الحيوان أو الطير: ما يألف منها البيوت والبشر.