Arabische Wortbedeutungen

داك / دوك

Die Bedeutung von „داك / دوك“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَاكَ) القومُ ونحُوهم -ُ دَوْكًا، ودَوْكَةً، ومَداكًا: ماجوا واختلفوا. و- مرِضوا. و- الطِّيبَ والشيءَ دَوْكًا: سحقه وبالغ في سَحْقه. و- طَحَنَهُ ودَقًهُ. و- فلاَنًا: غطَّسَهُ في الماءِ. و- دَسّهُ في التُّراب. و- فلاَنًا: أَسره. (تَدَاوَكَ) القومُ: تضايقوا في شرَّ أَو حرب. (الدّوْكُ): ضربٌ من مَحَار البحر. (الدَّوْكَةُ). يقال: وقعوا في دَوكةٍ: شرٍّ وخصومة. (الدُّوكَةُ): المرَضُ. ويقال: وقعوا في دُوكَةٍ: شرّ وخصومة. (المَدَاكُ): ما يُسْحَق عليه أَو فيه الطِّيب. (المِدْوَكُ): ما يُسْحَقُ به الطِّيب. (ج) مَداوِك.