Arabische Wortbedeutungen

دبش

Die Bedeutung von „دبش“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَبَشَهُ) - دَبْشاً: قَشَرَهُ. و- أَكلَهُ. ويقال: دَبَشَ- الجرادُ الأَرْضَ، وفيها: أَكلَ كَلأَها. (الدُّبَاشُ): الجارفُ العظيم من السُّيول (الدَّبَشُ): أَثاثُ البيت، وسَقَطُ متاعِهِ. (ج) أَدْبَاشٌَ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دبش: دبَشَ الجرادُ فِي الأَرض يدبِشها دَبْشاً: أَكل كلأَها. وسَيْلٌ دُبَاشٌ: عظيمٌ يَجْرُف كلَّ شَيْءٍ. اللَّيْثُ: الدبْشُ القَشْر والأَكلُ. يُقَالُ: دُبِشَت الأَرضُ دبْشاً إِذا أُكِلَ مَا عَلَيْهَا مِنَ النَّبَاتِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: جَاؤُوا بأُخْراهُمْ عَلَى خُنْشُوشِ، ... مِنْ مُهْوَئِنٍّ بالدَّبى مَدْبُوشِ المَدْبوشُ: الَّذِي أَكل الجرادُ نَبْتَه. وأَرضٌ مدبوشةٌ إِذا أَكل الْجَرَادُ نَبْتَهَا. والخُنْشوشُ: البقيَّةُ مِنَ الإِبِلِ. والمُهْوَئِنُّ: مَا اتَّسع مِنَ الأَرض.