Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

دبلج

Die Bedeutung von „دبلج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دبلجَ يُدبلج، دَبْلجَةً، فهو مُدَبلِج، والمفعول مُدَبْلَج • دبلج الفيلمَ أو المسلسلَ: نقله من لغةٍ إلى أخرى بحيث يتوافق الصَّوتُ والإلقاءُ مع الصّورة المتحرِّكة "نُسخة مُدَبلَجة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَبْلَجَ - [د ب ل ج]. (ف: ربا. متعد). دَبْلَجْتُ، أُدَبْلِجُ، دَبْلِحْ، مص. دَبْلَجَةٌ. "دَبْلَجَ فِلْماً سِينِمائِيّاً" : أيْ غَيَّرَ، بَدَّلَ لُغَةَ الفِلْمِ الأصْلِيَّةَ إلَى لُغَةٍ أُخْرَى.