Arabische Wortbedeutungen

دبوس

Die Bedeutung von „دبوس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دَبُّوس [مفرد]: ج دبابيسُ: أَداةٌ معدِنيَّة رفيعة على شكل الإبرة أو المسمار الصغير، لها رأس رفيع حادٌّ تُثبّت بها الأوراق ونحوِها عن طريق غرزها فيها "دبّوس إبرة/ مشبك/ مكتب"| دَبّوس أمان: دَبُّوس مَشْبك يُفْتَح بصعوبةٍ- دَبّوس شَعرٍ: حِليةٌ معدِنيّة أو بلاستيكيَّة تشبك في شعر المرأة لتمسِكَ به، أو للزينة- دَبّوس صَدْرٍ: حِلْية مؤلّفة من دَبُّوسٍ وقُفْل توضع على صدر المرأة. • دبُّوس خابوريّ مشقوق: دبّوس يدخل من خلال ثقوب لقطعتين أو أكثر ويُثنى آخره لتُشدّ القطع إلى بعضها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَبُّوسٌ - ج: دَبَابِيسُ. 1. : عَصاً غَلِيظَةٌ مِنْ خَشَبٍ أوْ حَدِيدٍ كُرَوِيَّةُ الرَّأْسِ. 2. : إبْرَةٌ لَهَا رَأْسٌ غَلِيظٌ تُغْرَزُ فِي الأوْرَاقِ أوِ الثِّيَابِ لِجَمْعِهَا وَشَدِّهَا. 3. : سِلْكٌ مُلْتَوٍ تُجْمَعُ بِهِ الأوْرَاقُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دبوس. ج دبابيس. ١-ر.دبوس. ٢-قضيب صغير من معدن له رأس دقيق بشكل نصف دائرة، يغرز في الثياب أو نحوها. وهو أنواع. دبوس. عصا من خشب أو حديد لها رأس كالكرة، ج دبابيس.