Arabische Wortbedeutungen

دسى

Die Bedeutung von „دسى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دسَّى يُدسّي، دَسِّ، تدسيةً، فهو مُدَسٍّ، والمفعول مُدَسًّى • دسَّى الشَّيءَ: أخفاه. • دسَّى نفسَه: 1- أخفاها وأخملها لؤمًا مخافة أن يُتَنَبَّه إليه فيُستضاف "دسَّى نفسه بين الحاضرين". 2- أضاع حظَّه بالفسوق والمعصية "{وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا}: أخفى بجهله وفسوقه مزايا إنسانيّته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَسَّى - [د س و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). دَسَّيْتُ، أُدَسِّي، دَسِّ، مص. تَدْسِيَةٌ. 1. "دَسَّى الوَلَدَ" : أَفْسَدَهُ، أغْوَاهُ. 2. "دَسَّى نَفْسَهُ" : أخْفَاهَا وَجَعَلَهَا خَامِلَةً. 3. "دَسَّى عَنْهُ حَدِيثاً" : اِحْتَمَلَهُ.