Arabische Wortbedeutungen

دعث

Die Bedeutung von „دعث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَعَثَ) الترابَ في الأرض-َ دَعْثًا: دقَّقه بالقَدَم، أو اليد، أَو غير ذلك. و- به الأرضَ: ضربها به. (دَعِثَ)- دَعَثًا: أصَابه اقشعرارٌ وفتورٌ وصداعٌ في أول المرض. (دُعِثَ): دَعِثَ. فهو مدعوث. (أدْعَثَ) في الشر وغيره: أَمعَنَ فيه و- الشيءَ: أبقاه. (انْدعَثَ): مطاوع دَعَثَ. (تَدَعَّثتْ) صَدورُهم: أضْمرت العَداوة. (الدَّعْثُ): أول المرض. (الدَّعَثُ): الدَّعْثُ. (الدَّعْثُ): الحِقْدُ. و- المطلبُ. و- الثأرُ. و- بقيةُ الماء. (ج) أَدعاث، ودِعاث.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دعث: دَعَثَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبها. والدَّعْثُ: الوَطءُ الشَّديدُ. ودَعَثَ الأَرضَ دَعْثاً: وَطِئَها. والدَّعْثُ والدَّعَثُ: أَوَّلُ المَرَضِ. وَقَدْ دُعِثَ الرجلُ ودَعِثَ الرجلُ: أَصابه اقْشِعْرار وفُتُور. والدِّعْثُ: بَقِيَّةُ الْمَاءِ فِي الحَوض؛ وَقِيلَ: هُوَ بَقِيَّتُهُ حيث كان؛ أَنشد أَبو عَمْرٍو: ومَنْهَلٍ، ناءٍ صُواهُ، دارِسِ، ... وَرَدْتُه بذُبَّلٍ خَوامِسِ فاسْتَفْنَ دِعْثاً تالِدَ المَكارِسِ، ... دَلَّيْتُ دَلْوي فِي صَرًى مُشاوِسِ الْمَكَارِسُ: مواضِعُ الدِّمْن والكِرْسِ. قَالَ: والمُشاوِسُ الَّذِي لَا يَكادُ يُرى مِنْ قِلَّته. تالِدُ المَكارِس: قديمُ الدِّمْن. والدَّعْثُ: تَدْقيقُك الترابَ عَلَى وجهِ الأَرض بِالْقَدَمِ أَو بِالْيَدِ، أَو غَيْرِ ذَلِكَ، تَدْعَثُه دَعْثاً. وَكُلُّ شَيْءٍ وُطِئَ عَلَيْهِ: فَقَدِ انْدَعَثَ. ومَدَرٌ مَدْعُوثٌ. والدِّعْثُ والدِّئْثُ: المَطْلَبُ والحِقْدُ والذَّحْلُ، وَالْجَمْعُ أَدْعاث ودِعاثٌ. ودَعْثةُ: اسْمٌ. وَبَنُو دَعْثَةَ: بَطْنٌ.