Arabische Wortbedeutungen

دغش

Die Bedeutung von „دغش“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَغَشَ) دَغْشاً: دخل في الظَّلام. و عليه: هجم. (يمانية). (أدْغَشَ): دَغَشَ. (دَاغَشَ): حام حول الماء عَطَشاً. و- طلب الشيء في حِرْص ومَنْع. و- الظُّلْمَةَ: خَبَطَها بلا فُتُور. و- الماءَ: شربه على عَجَلَةٍ. و- شَرِبَه قَليلاً. و- فلاناً: زاحمه على الشيء. (تَدَاغَشَ) القومُ: اختلطوا في حَرْب أَو صَخَبٍ. و- تدافعوا. (الدَّغَشُ): الظُّلمةُ. (الدُّغْشَةُ): الدَّغَش. (الدَّغِيشَةُ): الدَّغَش.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دغش: تَداغشَ القومُ: اخْتَلَطُوا فِي حرْب أَو صخَبٍ. ودَغَش عَلَيْهِمْ: هَجَم؛ يَمَانِيَةٌ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ دَاغَشَ الرجلُ إِذا حَامَ حولَ الْمَاءِ مِنَ الْعَطَشِ؛ وأَنشد: بِأَلذّ مِنْكَ مُقَبَّلًا لِمُحَلَّإٍ ... عَطشانَ، داغَشَ ثُمَّ عادَ يَلُوب وَقَالَ غَيْرُهُ: فُلَانٌ يُداغِشُ ظُلمةَ اللَّيْلِ أَي يَخْبِطُها بِلَا فُتور؛ قَالَ الرَّاجِزُ: كَيْفَ تراهُنّ يُداغِشْنَ السُّرَى، ... وَقَدْ مَضَى مِنْ لَيلِهنّ مَا مَضَى؟ والدغْشُ: اسْمَ رَجُلٍ، قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وأَحسب أَن الْعَرَبَ سمته دَغْوَشاً.