Arabische Wortbedeutungen

دغص

Die Bedeutung von „دغص“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَغِصَ)- دَغَصاً: امتلأَ من الطعامِ. ويقال: دَغِصَ فلانٌ: امتلأ غضباً. و- الإبلُ. استكْثرت من الصِّلِّيان والنَّوى، فالْتَوَى في حَيازِيمها وغلاصمها، فَغَصَّتْ به ومنعها أن تَجْتَرَّ. و- الدابةُ: سَمِنَتْ غاية السِّمَن. فهو دَغْصان، وهي دَغْصَى. (ج) دَغاصَى. (أَدْغَصَه): مَلأَهُ غَيْظاً. و- الموتُ فلاناً: ناجَزَهُ. (داغَصَه): استعجله. ويقال: داغَصَ في الأمرِ: استعجَلَ فيه. ويقال: أخَذْتُهُ مُداغصَةً مُعازَّةً ومُغالبَةً. (الدَّاغِصَةُ): العَظْمُ المُدَوَّرُ المتحَرِّك في رأْس الرُّكْبة. و- الشَّحْمَةُ تحت الجِلدِ التي فوق الركبة. و- اللحمُ المُكْتَنِز. ويقال-: سمن فلانٌ حتى كأنه داغِصَةٌ. و- الماءُ الصافي الرقيق. (ج) دَواغِصُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دغص: دَغِصَ الرجلُ دَغَصاً: امتلأَ مِنَ الطَّعَامِ، وَكَذَلِكَ دَغِصَت الإِبلُ بالصِّلِّيانِ حَتَّى مَنَعَها ذَلِكَ أَن تَجْتَرَّ، وإِبِلٌ دَغَاصَى إِذا فَعَلَتْ ذَلِكَ. والداغِصةُ: النُّكْفةُ. والداغِصةُ: عَظْمٌ مُدَوَّرٌ يَدِيصُ ويَمُوج فَوْقَ رَضْفِ الرُّكبة، وَقِيلَ: يَتَحَرَّكُ عَلَى رأْس الرُّكْبَةِ. والداغِصةُ: الشَّحْمةُ الَّتِي تَحْتَ الْجِلْدَةِ الْكَائِنَةِ فَوْقَ الرُّكْبَةِ. ودغِصَت الإِبلُ، بِالْكَسْرِ، تَدْغَص دَغَصاً إِذا امتلأَت مِنَ الكلإِ حَتَّى مَنَعَهَا ذَلِكَ أَن تَجْتَرّ وَهِيَ تَدْغَصُ بالصِّلِّيان مِنْ بَيْنِ الكلإِ. وَقَدْ دَغِصَت الإِبل أَيضاً إِذا اسْتَكْثَرَتْ مِنَ الصِّلِّيان وَالنَّوَى فِي حَيازِيمها وغَلاصِمها وغَصَّت فَلَا تَمْضِي. والداغِصةُ: العَصَبةُ، وَقِيلَ: هُوَ عَظْمٌ فِي طرَفِه عصَبتان عَلَى رأْس الوابِلَةِ. والداغِصةُ: اللحمُ المكتنِز؛ قَالَ: عُجَيّز تَزْدَرِدُ الدَّواغِصا كُلُّ ذَلِكَ اسْمٌ كَالْكَاهِلِ والغارِب. ودَغِصَت الدَّابَّةُ وبَدِعَت إِذا سَمِنَت غايةَ السِّمَنِ. وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذا سَمِنَ واكتنَزَ لَحْمُهُ: سَمِن كأَنه داغصةٌ. وَفِي النَّوَادِرِ: أَدْغَصَه الموتُ وأَدْعَصه إِذا ناجَزَه.