Arabische Wortbedeutungen

دغفق

Die Bedeutung von „دغفق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَغْفَقَ): المطرُ دَغْفَقَةً، ودِغفاقاً اشتدَّ في بُدَاءَته. و- الماءَ: صَبَّهُ صَبَّاً كثيراً. ويقال: دغْفَقَ مالَهُ: أَنْفَقه وفَرَّقه وبَذَّره. (الدَّغْفَقُ): الماءُ المصبوبُ، ويقال: عَيْشٌ دَغْفَقٌ: واسعٌ. وعامٌ دَغْفَقٌ: مُخْصِب.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دغفق: الدَّغْفَقُ: الماءُ الْمَصْبُوبُ. دَغْفَقَ الماءَ دَغْفَقَةً: صَبَّهُ كدَغْرَقَه. وَفِي الْحَدِيثِ: فتوضأْنا كلُّنا مِنْهَا وَنَحْنُ أَربع عَشْرةَ مِائَةً نُدَغْفِقُها دَغْفَقةً؛ دَغْفقَ الماءَ إِذَا دفَقه وصبَّه صَبّاً كَثِيرًا وَاسِعًا. ودغْفقَ مالَه دَغْفقةً ودِغْفاقاً: صَبَّهُ فأَنفَقه وفرَّقه وبذَّره وعيشٌ دغْفقٌ: واسعٌ مخْصِب مِثْلُ دَغْفلٍ. وَفُلَانٌ فِي عَيش دَغْفَقٍ أَي واسعٍ. وعامٌ دغْفَقٌ ودغْفَلٌ إِذَا كان مخصباً.