Arabische Wortbedeutungen

دقس

Die Bedeutung von „دقس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(دَقَسَ) الوتِدُ في الأرضِ-ُ دَقْساً، ودُقُوساً: مضى. ويقال: دَقَس فلانٌ في البلاد: أوغَلَ فيها. و- خَلْفَ العدوّ: تَبِعَه وحَمَل عليه. و- الجرادُ النباتَ: أوغل فيه وأتى عليه.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دقس: دَقَسَ فِي الأَرض دَقْساً ودُقُوساً: ذَهَبَ فتَغَيَّب. والدُّقْسَةُ: دُوَيْبَّة صَغِيرَةٌ. ودَقْيُوسُ: اسْمُ مَلِكٍ، أَعجمية. اللَّيْثُ: الدَّقْسُ لَيْسَ بِعَرَبِيٍّ، وَلَكِنَّ الْمَلِكَ الذى بَنَى الْمَسْجِدَ عَلَى أَصحاب الْكَهْفِ اسْمُهُ دَقْيُوسُ. قَالَ الأَزهري: ورأَيت فِي نَوَادِرِ الأَعراب: مَا أَدري أَين دَقَسَ وَلَا أَين دُقِسَ بِهِ وَلَا أَين طَهَسَ وطُهِسَ بِهِ أَي أَين ذَهَبَ وذُهب به.