Arabische Wortbedeutungen

دهان

Die Bedeutung von „دهان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دِهان [مفرد]: ج دِهانات (لغير المصدر) وأَدْهِنَة (لغير المصدر): 1- مصدر داهنَ. 2- طِلاء؛ ما يُطلَى به الجدارُ وغيرُه من الأصباغ أو الزيوت ونحوها "دِهانٌ للبناء- دِهانُ أحذية: مركَّب يستعمل لتلميع الأحذية". 3- جِلْدٌ أحمر "{فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ}". 4- ما رسب من الزَّيْت. 5- مَرْهم؛ مركب طبِّيّ دهنيّ مختلف العناصر والألوان| دِهان الشَّعر: مستحضر زيتيّ لتلميع الشّعر وتثبيته.
دَهَّان [مفرد]: 1- بائع الدُّهْن. 2- محترف طلاء الجدران ونحوها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دِهانٌ - [د هـ ن]. (مص. دَهَنَ، دَاهَنَ). 1. "طَلَى الدِّهانَ على الجُرْحِ" : ما يُدْهَنُ بِهِ. 2. "مَسَحَ حِذاءهُ بِدِهانٍ لامِعٍ" : مادَّةٌ يُدْهَنُ بِها الحِذاءُ. 3. "وَرْدَةٌ تُشْبِهُ الدِّهانَ" : الجِلْدَ، الأَدِيمَ الأَحْمَرَ. الرحمن آية 37 فَإِذا انْشَقَّتِ السَّماءُ فَكانَتْ وَرْدَةً كالدِّهانِ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دهان. ١-الذي يدهن. ٢-بائع الدهن. دهان. ١-مص. داهن ودهن. ٢-ما يدهن به من الأصباغ. ٣-جلد أحمر. ٤-مكان مزلق. ٥-طريق أملس.