Arabische Wortbedeutungen

دواسة

Die Bedeutung von „دواسة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دوَّاسة [مفرد]: 1- ما يُوطأ من الآلة لتحريكها أو لدفع الوقود فيها أو لتشغيلها والسَّيطرة عليها "دوَّاسة البنزين في السيّارة- دوَّاسة نول/ بيانو"| دوَّاسة المكبح: قطعة مسطَّحة تضغط على أسطوانة المكبح (الفرامل). 2- ما يوضع أمام البيت أو غيره لتنظيف الحذاء. 3- ما يوضع تحت المكتب ليرفع القدم قليلاً.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَوَّاسَةٌ - [د و س]. 1. "دَوَّاسَةُ النَّسَّاجِ" : خَشَبَةٌ في أَسْفَلِ النَّوْلِ، يَدوسُها النَّسَّاج بِرِجْلِهِ لِتَتَفَتَّحَ الخُيوطُ. 2. "وَضَعَ رِجْلَهُ على دَوَّاسَة دَرَّاجَتِهِ وَانْطَلَقَ سَريعاً" : مُحَرِّكٌ آلِيٌّ يَدورُ على نَفْسِهِ بِواسِطَةِ القَدَمَيْنِ يَدْفَعُ عَجَلَتَي الدَّراجَةِ. 3. "دَوَّاسَةُ البَيانُو": رَافِعَةٌ حَديدِيَّةٌ تُدَاسُ بِالرِّجْلِ لِتَغْيِيرِ نَغَماتِ البَيانُو. 4. "دَوَّاسَةُ البابِ" : ما يوضَعُ عِنْدَ عَتَبَةِ البابِ لِمَسْحِ الأحْذِيَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دواسة. ١-خشبة يدوسها الحائك في أسفل النول. ٢-حديدة ملبسة مطاطا يدوسها راكب الدراجة لإدارة الدولابين. ٣-حديدة ملبسة مطاطا يدوسها سائق السيارة لإرسال المحروقات إلى المحرك. ٤-أنف. دواسة. جماعة من الناس.