Arabische Wortbedeutungen

دوامة

Die Bedeutung von „دوامة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دَوَّامة [مفرد]: (فز) حركة دائريّة في الماء أو الهواء تتَّجه إلى أسفل| فلانٌ يعيش في دوَّامة: تنتابه مشكلات تسبِّب له قلقًا واضطرابًا.
دُوَّامة [مفرد]: ج دُوَّام ودُوَّامات: 1- دَوَّامةٌ. 2- لُعْبةٌ مستديرة يلفّها الصَّبيُّ بخيط ثم يرميها على الأرض فتدور. 3- منصّة دائريّة دوّارة عليها مقاعدُ غالبًا تكون مجسّمات لحيوانات تركب للَّهو. 4- (فز) حركة لولبيّة لسائل ضمن منطقة محدودة خاصّة كمِّيّة من الماء أو الهواء وتبتلع كلّ ما هو قريب منها نحو المركز. 5- (فز) قوّة مغنطيسيّة تجذب الفرد إليها بقوّة. • الدُّوَّامة من البحر: وسطه الذي لا يخلو من الأمواج وتكون فيه دائمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دُوَّامَةٌ - [د و م]. 1. "دُوَّامَةُ البَحْرِ" : دائِرَةٌ تَدورُ عَلَيْها الأَمْواجُ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ، أَعْلاها مُتَّسِعٌ وَأَسْفَلُها ضَيِّقٌ. 2. خُذْروفٌ. ن. خُذْروفٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دوامة. ج دوام. ١-قطعة من خشب، مستديرة، يرميها الولد بخيط فتدور على الأرض. ٢-من البحر: المكان الذي تدوم عليه الأمواج.