Arabische Wortbedeutungen

دوزن

Die Bedeutung von „دوزن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دوزنَ يُدوزن، دَوْزَنَةً، فهو مُدوزِن، والمفعول مدوزَن (للمتعدِّي) • دوزن العازِفُ: ضبَط لحنًا أو نغمةً. • دوزن العازفُ آلةَ الطَّرب: شدّ أوتارها المرتخية "دوزن الموسيقيّ عودَه بعناية وأناة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَوْزَنَ - [د و ز ن]. (ف: ربا. متعد). دَوْزَنْتُ، أُدَوْزِنُ، دَوْزِنْ، مص. دَوْزَنَةٌ. 1. "يُدَوْزِنُ آلَتَهُ الموسيقِيَّةَ" : يَضْبِطُ أَوْتارَها. 2. "دَوْزَنَ الأُمورَ" : قَوَّمَها، ضَبَطَها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دوزن دوزنة. آلة الطرب الوترية: شد أوتارها ووقعها.