Arabische Wortbedeutungen

ديباجة

Die Bedeutung von „ديباجة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دِيباجة [مفرد]: 1- مُقدّمة، تمهيد، مَدْخَل، فاتحة "ديباجَةُ الكِتاب/ الخِطاب"| بعد الدِّيباجة: عبارة يستخدمها الكُتَّاب على سبيل الاختصار عند الحديث عن مضمون رسالة. 2- أُسْلوب، طريقة تعبير "كاتِبٌ صحيح الدِّيباجة- لكلامه وكتابته دِيباجة حسنة"| ديباجة الوَجْه: حسن بشرته. • ديباجة المعاهدة: (قن) مُقدّمة تتضمَّن ذكر الدَّواعي والأغراض التي دَعَت إلى عقد المعاهدة. • ديباجة الحكم: (قن) ما يُصَدَّر به الحكم من ذكر المحكمة ومكانها وقضاتها وتاريخ صدور الحكم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دِيباجَةٌ - 1. "دِيباجَةُ الوَجْهِ" : حُسْنُ بَشَرَتِهِ. "أَطَلَّ بِديباجَةِ وَجْهِهِ". 2. "قَرَأَ دِيباجَةَ الكِتابِ" : الْمُقَدِّمَةُ، الفاتِحَةُ، الْمَدْخَلُ الَّذِي يَسْتهِلُّ بِهِ الكاتِبُ كِتابَهُ. 3. "لِكَلامِهِ دِيباجَةٌ حَسَنَةٌ" : أَيْ هُوَ ذُو أُسْلوبٍ حَسَنٍ. 4. "الدِّيباجَتانِ" : الخَدَّانِ. 5. "دِيباجَةُ فِلْمٍ" : عُنْوانُ فِلْم وما يَظْهَرُ بَعْدَهُ مِنْ أَسْماءِ الْمُمَثِّلينَ والفَنَّانِينَ الَّذِينَ اشْتَرَكوا في إِخْراجِهِ وَإِنْجازِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ديباجة. ١-قطعة من الديباج. ٢-من الوجه: حسن بشرته. ٣-من الكتاب: فاتحته. ٤-«ديباجة الكاتب»: أسلوبه.