Arabische Wortbedeutungen

ذؤابة

Die Bedeutung von „ذؤابة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ذُؤابة [مفرد]: ج ذؤابات وذوائبُ: 1- أعلى كلِّ شيء، أو قمَّته وناصيتُه "أدرك المتسابقون ذؤابةَ الجبل- ذؤابةُ الفتاة: ضفيرة مُنسدِلة من وسط رأسها إلى ظهرها- ذؤابةُ الفرس: شعرٌ في أعلى ناصيته- ذؤابةُ الأسد: شعر قفاه- ذؤابة السيف: سِنُّه، موضع الوخْز منه"| ذؤابةُ المَجْد: قمَّتُه وأوْجُهُ- فتل ذؤابتَه: صرفه عن رأيه- فلانٌ ذؤابَة قومِه: إذا كان شريفَهم. 2- طرف العمامة أو طرف السّوط.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ذُؤابَةٌ - ج: ذَوائِبُ. [ذ أ ب]. 1. "ذُؤابَةُ قَوْمِهِ" : شَرِيفُهُمْ والْمُقَدَّمُ فيهِمْ. 2. "شَعْبٌ في ذُؤابَةِ الْمَجْدِ" : في قِمَّتِهِ. 3. "ذُؤابَةُ الأَسَدِ" : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ. "ذُؤابَةُ الحِصانِ". 4. "ذُؤَابَةُ شَجَرَةٍ": غُصْنُهَا الْمُتَهَدِّلُ. "يَخْتَفِي تَحْتَ ذَوائِبِ الشَّجَرِ"(بدر شاكر السياب).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ذؤابة. ج ذوائب. ١-شعر في مقدم الرأس. ٢-علاقة السيف. ٣-من كل شيء: أعلاه. ٤-من الرحل: جلدة معلقة على مؤخرته. ٥-من الشيء: طرفه «ذؤابة العمامة». ٦-من القوم: المقدم فيهم.