Arabische Wortbedeutungen

ذاد

Die Bedeutung von „ذاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ذادَ/ ذادَ عن يَذُود، ذُدْ، ذَوْدًا وذيادًا، فهو ذائد، والمفعول مذُود • ذاد الرَّاعي الإبلَ عن الماء: دفعها، وطردها وساقها "ذاد عنه الهمّ- ذاد العدوَّ عن أرضه- {وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأتَيْنِ تَذُودَانِ}: كانت المرأتان تمنعان غنمهما عن الماء تجنبًا للمزاحمة". • ذاد النَّومَ عن عينيه: أبقاه مُتيقِّظًا. • ذاد عن وطنه: دافع عنه، حامَى عنه "ذاد عن عرضه/ حريمه/ أرضه- ومن لم يَذُد عن حوضه بسلاحهِ ... يُهدَّم ومن لا يظلم النَّاس يُظلَمِِ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ذادَ - [ذ و د]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). ذُدْتُ، أَذودُ، ذُدْ، مص. ذَوْدٌ، ذِيادٌ. 1. "ذادَ عَنْ وَطَنِهِ" : حَماهُ وَدافَعَ عَنْهُ. "ذادَ عَنْ عِرْضِهِ وَوَطَنِهِ". 2. "ذادَ الْمُحْتَلَّ عَنْ بِلادِهِ" : دَفَعَهُ، طَرَدَهُ.