Arabische Wortbedeutungen

ذو

Die Bedeutung von „ذو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(ذو): كلمة يُتَوَصل بها إلى الوصْف بالأجناس، ملازمة للإضافة إلى الاسم الظاهر، ومعناها: صَاحِب. يقال: فلان ذو مال، وذو فضل. ويقال: أتَيتُة ذا صَباح وذا مساء: وقت الصُّبح، ووقت المساء. ويقال: - جاءَ من ذي نفسه: طيّعًا. وطعنه فخرح ذو بَطْنه: أمْعَاؤه. وسمعت ذا فيه: كلامَه. ومثَنّاهُ: ذَوَا. (ج) ذَوُون. وتأتي أحيانا بمعنى الموصول، وذلك في لغة طيي. كقوله: وبئري ذو حفرتُ وذو طويت وتدخل في ألقاب ملُوك ابن القُدامى، فيقال: ذُو يزن، وذُو الكَلاع، ونحو ذلك. (ج) أَذْوَاء، وذَوُون.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

ذو ذَنَمٍ، محرَّكةً: لَقَبُ سعدِ بنِ قَيْسٍ الهَمْدانِيِّ.