Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

راث

Die Bedeutung von „راث“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

راثَ يَروث، رُثْ، رَوْثًا، فهو رائث • راث الفَرسُ ونحوُه: ألقى غائطَه "راثت البقرة في الحقل".
راثَ يَريث، رِثْ، رَيْثًا، فهو رائث • راث الأمرُ: أبطأ "راث عليَّ خبرُك- رُبَّ عجلةٍ أعقبت رَيْثًا [مثل]: يستعمل في الحثّ على التأني والتحذير من التسرُّع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَاثَ - [ر و ث]. (ف: ثلا. لازم). رَاثَ، يَروثُ، مص. رَوْثٌ. "رَاثَتِ الدَّابَّةُ" : أَخْرَجَتْ رَوْثَهَا، أيْ رَجيعَها، وَهُوَ مَا يُقَابِلُ البِرازَ وَالغائِطَ عِنْدَ الإِنْسانِ.
رَاثَ - [ر ي ث]. (ف: ثلا. لازم). رِثْتُ، أَريثُ، رِثْ مص. رَيْثٌ. "رَاثَ الوَلَدُ" : أَبْطَأَ.