Arabische Wortbedeutungen

راز / روز

Die Bedeutung von „راز / روز“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَازَهُ)-ُ رَوْزًا: جَرَّبَهُ واختبرَه. و- الدِّينارَ: وزَنه حتَّى يَعلمَ مقدراه. و- الحجرَ ونحوَه: اختبرهُ حتى يَعلمَ ثِقْلَه. و- صَنْعَتَهُ وماله: قام عليهما وأصلَحَهُمَا. و- ما عنده: طلبه وأراده. (رَاوَزَهُ): اختبره. (رَوَّزَ) كلامَه ورَأْيَهُ في نفسه: رَوَّى في تقديره وترتيبه. و- رأْيه: همَّ بشيء بعد شيء. (الرَّازُ): رئيسُ البَنَّائِين، أو رئيس كل صَناعة، (وأصَله: رائز). (ج) رَازَةٌ. (الرَّوْزُ).(في علم الكيمياء): الرَّزْن.(انظر: رزن). (الرُّوزنامةُ): (انظر: رزنامة). (الرِّيازَةُ): حِرْفَةُ الرَّاز.