Arabische Wortbedeutungen

راقص

Die Bedeutung von „راقص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

راقصَ يُراقص، مُراقصةً، فهو مُراقِص، والمفعول مُراقَص • راقص الفتاةَ: رقَص معها، حرَّك جسمَه معها على أنغام الموسيقى أو الغناء "راقص ظلَّه".
راقِص [مفرد]: 1- اسم فاعل من رقَصَ. 2- من يحترف الرَّقص (تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى)| الرَّاقصة الأولى: راقصة الباليه التي تقوم بالدَّور الأول في استعراض الباليه- حَفْلةٌ راقصة: تحتوي على فقرات راقصة- لَيْلَةٌ راقصة: مرحة تُؤدَّى فيها بعض الرقصات- مشهد راقص: أداء قصير كالباليه حيث يقدّم على أنه فترة فاصلة في أوبرا أو مسرح- موسيقى راقِصة: خفيفة تلائم الرَّقْص.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَاقَصَ - [ر ق ص]. (ف: ربا. متعد). رَاقَصْتُ، أُرَاقِصُ، رَاقِصْ، مص. مُرَاقَصَةٌ. "رَاقَصَ الفَتَاةَ" : رَقَصَ مَعَهَا.
رَاقِصٌ، رَاقِصَةٌ - ج: ـون، ـات. [ر ق ص]. (فا. مِنْ رَقَصَ). 1. "قَدَّمَ الرَّاقِصُ رَقْصاً مُمْتِعاً" : مَنْ يَحْتَرِفُ الرَّقْصَ، أيْ مَنْ يَأْتِي بِحَرَكَاتٍ مَضْبُوطَةٍ بِيَدِهِ أوْ بِرِجْلِهِ أوْ جُزْءٍ مِنْ جِسْمِهِ، تَكونُ مُتَسَاوِيَةً مَعَ نَغَمَاتٍ مُوسِيقِيَّةٍ أَوْ حَرَكَاتٍ إيقَاعِيَّةٍ. "أدَّتِ الرَّاقِصَةُ رَقْصَةً شَرْقِيَّةً". 2. "شَارَكَ فِي حَفْلَةٍ رَاقِصَةٍ": فِي حَفْلَةٍ أَوْ سَهْرَةٍ لَيْلِيَّةٍ يَرْقُصُ فِيهَا الْمُشَارِكُونَ. 3. "مُوسِيقَى رَاقِصَةٌ" : مُوسِيقَى تُلائِمُ إيقَاعَ الرَّقْصِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

راقص مراقصة. ها: رقص معها.