Arabische Wortbedeutungen

رثث / رث

Die Bedeutung von „رثث / رث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَثَّ) الثوب وغيره -َُِ رَثَاثة، ورُثُوثَةً: بَلِيَ. و- هيئةُ الرجل: قَبُحَتْ وهانت. فهو أَرَثُّ، وهي رثَّاءُ. (ج) رُثّ. وهو رَثٌّ، ورَثِيثٌ. أيضًا، وهي رَثّةُ، ورَثيثة. (ج) رِثَاثٌ. (أَرَثّ) الثوبُ و غيره: رَثّ. و يقال: أَرَثٌّ الرجلُ: رَثّ حبلُه وثوبه. و- هيئةُ الرجُل: رَثَّتْ. ويقال: أرَثَّها الله تعالى. (ارْتثُّوا) رثةَ القوم: جمعوها. و- اشتروها. (ارْتُثَّ) فلان: ضُرِبَ في الحرب فأُثْخِنَ وحُمِلَ وبه رَمَقٌ ثم مات. فهو مُرْتَثٌّ. وفي- حديث كعب بن مالك: أنّه ارتُثّ يوم أُحُد فجاءَ به الزبير يقود بزمام راحلته. (الأرَثُّ): البالي. (ج) رُثٌّ. (الرَّثُّ): رَدِيءُ المتاع، و- سَقَطُ البيتِ. (ج) رِثَاثٌ. (الرِّثَّةُ): الرَّث.ُ- المرأة الحمقاء. و- سَفِلة الناس وضعفاؤهم. (ج) رِثَثٌ، ورِثاثٌ. (الرَّثيثُ): الجريح وبه رمق. (ج) رِثاث.