Arabische Wortbedeutungen

رز

Die Bedeutung von „رز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَزّ [مفرد]: مصدر رَزَّ.
رَزَّ رَزَزْتُ، يَرُزّ ويَرِزّ، ارْزُز/ رُزَّ وارْزِزْ/ رِزَّ، رَزًّا، فهو رازّ، والمفعول مرزوز (للمتعدِّي) • رزَّ الشَّيءُ: صوَّت "رزَّت السَّماء: إذا صوَّتت من المطر". • رزَّ البابَ: جعل له رَزّةً، وهي حديدة يُدخل فيها القُفْلُ ونحوه. • رزَّ المسمارَ في الحائط: أثبته فيه "رزَّ الوتدَ في الأرض".
رُزّ [جمع]: (نت) لغة في أُرز، نبات حوليّ من الفصيلة النجيليّة، يُزرع في معظم البلاد الحارّة والمعتدلة، لا غنى له عن الماء؛ لذا يُزرع في السُّهول المنخفضة، يحمل سنابل متدلِّية ذوات غُلُف صُفْر، تُقشَّر عن حبٍّ أبيض صغير، يطبخ ويؤكل، وهو من الأغذية الرئيسيّة في العالم "تحتاج زراعة الرُّز إلى كميات وفيرة من الماء".
رِزّ [مفرد]: 1- صوتٌ خفي "رِزّ البطن: قرقرتُها". 2- صوتٌ يُسمع من بعيد "رِزُّ الرعد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَزَّ - [ر ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رَزَزْتُ، أَرُزُّ، رُزَّ، (أَرِزُّ، رِزَّ)، مص. رَزٌّ. 1. "رَزَّ المِسْمَارَ فِي الحَائِطِ": دَقَّهُ وَأَثْبَتهُ. "يَرُزُّ أوْتَادَ الخَيْمَةِ". 2. "رَزَّتِ الجَرَادَةُ" : غَرَزَتْ ذَنَبَهَا فِي الأَرْضِ لِتَبِيضَ. 3. "رَزَّ غَرِيمَهُ" : طَعَنَهُ. 4. "رَزَّتِ السَّماءُ" : صَوَّتَتْ مِنَ الْمَطَرِ. 5. "رَزَّ البَابَ" : أَصْلَحَ عَلَيْهِ الرَّزَّةَ.
رِزٌّ - [ر ز ز]. 1. "دَوَّى رِزٌّ" : صَوْتُ الرَّعْدِ. 2. "سَمِعَ رِزّاً" : صَوْتاً خَفِيفاً. 3. "رِزُّ الفَحْلِ" : هَدِيرُهُ. 4. "رِزُّ البَطْنِ" : قَرْقَرَتُهُ.
رُزٌّ - ن. أَرُزٌّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رز يرز ويرز: رزا. ١-الشيء في الشيء: أثبته فيه. ٢-ت الجرادة: غرزت ذنبها في الأرض لتبيض. ٣-ه: طعنه. ٤-الباب: أصلح عليه «الرزة»، وهي حديدة يدخل فيها القفل. ٥-ت السماء: صوتت من المطر. رز. ر.أرز. رز. ١-صوت يسمع من بعيد. ٢-صوت خفي. ٣-صوت الرعد. ٤-صوت الفحل. ٥-صوت البطن.