Arabische Wortbedeutungen

رفات

Die Bedeutung von „رفات“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رُفات [مفرد]: حُطامٌ وفُتاتٌ من كل ما تكسر واندقّ وبلِي "توفي بالخارج وتم نقل رفاته إلى بلده الأصلي- رُفات طائرة- {أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رُفاتٌ - [ر ف ت]. 1. "رُفاتُ الأَثاثِ" : ما تَحَطَّمَ وَتَكَسَّرَ مِنْهُ وَبَلِيَ، الحُطامُ، الفُتاتُ. "تَحَوَّلَتْ عِظامُهُ إلى رُفاتٍ" الإسراء آية 49 وَقالُوا أَئِذا كُنَّا عِظاماً وَرُفاتاً أءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَديداً (قرآن). 2. "نُقِلَ رُفاتُهُ إلى مَسْقَطِ رَأْسِهِ" : جُثَّتُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رفات. ١-حطام. ٢-كل ما تكسر وبلي من عظم أو غيره: «نقل رفاته إلى بلاده».