Arabische Wortbedeutungen

رفس

Die Bedeutung von „رفس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَفَسَ) -ُِ رَفْسًا، ورِفَاسًا: ضَرَبَ بِرِجْله. و - فلانًا رَفْسًا، ورُفُوسًا: ضربه برجله في صدره. و - الدَّابَّةَ: شَدَّها بالرِّفَاس. و - الشيءَ: دقَّه. (الرِّفَاسُ): حَبْلٌ يُشَد به رُسْغُ يد الدابَّة إلى عَضُدِها حتى يُرفَعَ عن الأرض. (الرَّفَّاسُ): دولاب السفينة. و - سفينة صَغيرة تجري بمحرِّك. (محدثة). (الرَّفُوسُ) - يقال: دابَّةٌ رَفُوسٌ: شَأْنُها الرَّفْسُ (يستوي فيه المذكر والمؤنَّث). (ج) رُفُسٌ (للمذكر)، ورُفُسٌ، ورفائِسُ (للمؤنَّث). (المِرْفَسُ): المِدَقُّ. (ج) مَرَافِسُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

رفس: الرَّفْسَة: الصَّدْمَة بالرِّجْلِ فِي الصَّدْرِ. ورَفَسَه يَرْفُسُه ويَرْفِسُه رَفْساً: ضَرَبَهُ فِي صَدْرِهِ بِرِجْلِهِ، وَقِيلَ: رَفَسَه بِرِجْلِهِ مِنْ غَيْرِ أَن يُخَصَّ بِهِ الصَّدْرَ. وَدَابَّةٌ رَفُوسٌ إِذا كَانَ مِنْ شأْنها ذَلِكَ، وَالِاسْمُ الرِّفاسُ والرَّفِيسُ والرُّفُوسُ، ورَفَسَ اللحمَ وَغَيْرَهُ مِنَ الطَّعَامِ رَفْساً: دَقَّه، وَقِيلَ: كُلُّ دَقٍّ رَفْسٌ، وأَصله فِي الطَّعَامِ. والمِرْفَسُ: الَّذِي يُدَقُّ بِهِ اللحمُ.