Arabische Wortbedeutungen

رك

Die Bedeutung von „رك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَكّ [مفرد]: مصدر رَكَّ.
رَكَّ ركَكْتُ، يَرِكّ، ارْكِكْ/ رِكَّ، رَكًّا ورَكاكةً ورِكَّةً، فهو ركيك • ركَّ الشَّيءُ: ضعُف ورقَّ "اقطع الحبلَ من حيث رَكَّ- ركَّ عَقلُه". • ركَّ الأسلوبُ: (بغ) سَخُف لفظُه وضعُف "لغة ركيكة: ليست سليمة البناء، ضعيفة". • ركَّ العِلمُ: قلَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَكَّ - [ر ك ك]. (ف: ثلا. لازم). رَكَّ، يَرِكُّ، مص. رَكٌّ، رَكاكَةٌ، رِكَّةٌ. 1. "رَكَّ حالُهُ" : ضَعُفَ، رَقَّ. 2. "رَكَّ أُسْلوبُهُ" : صارَ رَكيكاً، مُهَلْهَلَ العِبارَةِ. 3. "رَكَّ الطَّعامُ" : قَلَّ.
رَكَّ - [ر ك ك]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَكَكْتُ، أَرُكُّ، رُكَّ، مص. رَكٌّ. 1. "رَكَّ البَضائِعَ" : رَكَمَ بَعْضَها على بَعْضٍ. 2. "رَكَّ الشَّيْءَ بِيَدِهِ" : جَسَّهُ لِيَعْرِفَ حَجْمَهُ. 3. "رَكَّ القَيْدَ" : رَبَطَ يَدَهُ إلَى عُنُقِهِ وَأَلْزَمَها إِيَّاهُ. 4. "رَكَّ الإِناءَ" : أَصْلَحَهُ، عالَجَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رك يرك: ركا وركة وركاكة. ١-الشيء: قل. ٢-الكلام أو نحوه: ضعف ورق. ٣-قل علمه أو عقله. رك يرك: ركا. ١-الشيء: طرح بعضه على بعضه الآخر. ٢-الشيء بيده: جسه ليعرف حجمه. ٣-القيد في عنقه: ربط يده إلى عنقه وألزمها إياه. ٤-الإناء: أصلحه. رك. ١-مص. رك. ٢-مطر ضعيف، ج ركاك وأركاك. رك. ج ركاك وأركاك. ١-مطر ضعيف. ٢-مهزول، ضعيف. ٣-«أرض رك»: أصابها الرك.ل