Arabische Wortbedeutungen

رن

Die Bedeutung von „رن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رنَّ رنَنْتُ، يَرِنّ، ارْنِنْ/ رِنَّ، رَنَّةً ورَنينًا، فهو رانّ • رنَّ الشَّيءُ: صوَّت، أصدر أصواتًا "رنين المعادن- رنَّ جرسُ الهاتف/ الباب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَنَّ - [ر ن ن]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). رَنَنْتُ، أَرِنُّ، رِنَّ، مص. رَنِينٌ. 1. "رَنَّ مِنَ الأَلَمِ" : رَفَعَ صَوْتَهُ بِالبُكاءِ. "يَرِنُّ الطِّفْلُ في مَهْدِهِ". 2. "رَنَّتِ القَوْسُ" : صَوَّتَتْ. 3. "رَنَّتِ الحَمامَةُ" : سَجَعَتْ، أَيْ رَدَّدَتْ صَوْتَها على وَتيرَةٍ واحِدَةٍ. 4. "رَنَّتِ الْمَرْأَةُ في نَوْمِها" : ناحَتْ. 5. "يَرِنُّ جَرَسُ الهاتِفِ" : يَدُقُّ. 6. "رَنَّ إِلَيْهِ" : أَصْغَى.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رن يرن: رنينا. ١-الجرس أو غيره: صوت. ٢-صاح باكيا. ٣-إليه: أصغى إليه.