Arabische Wortbedeutungen

رنو

Die Bedeutung von „رنو“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَنْو [مفرد]: مصدر رنا إلى/ رنا لـ.
رُنُوّ [مفرد]: مصدر رنا إلى/ رنا لـ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أرنى إرناء. (رنو) . ١-ه حسن المنظر: جعله يديم النظر إليه بسكون الطرف. ٢-ه إلى الطاعة: عوده عليها. ترانى ترانيا. (رنو) عنه: تغافل عنه، لم يهتم به. ترنى ترنيا. (رنو) أدام النظر إلى من يحب. رانى مراناة. (رنو) ١-ه: داراه، لاطفه. ٢-ه: باراه، ساماه. رنا يرنو: رنوا ورنا. (رنو) ١-ه أو إليه أو له: أدام النظر إليه في سكون الطرف. ٢-إلى حديثه: أصغى إليه. ٣-عنه: تغافل عنه، أهمله. ٤-طرب ولها مع حب وشغل قلب وبصر. رنى ترنية. (رنو) ١-ه الحسن: أعجبه وحمله على إدامة النظر إليه بسكون الطرف. ٢-غنى. ٣-حن. ٤-ه الصوت: أطربه. رنو. ١-الذي يطرب لحديث النساء ويعجب به. ٢-«هو رنو الأماني»: أي صاحب أماني يتوقعها.