Arabische Wortbedeutungen

رهيأ

Die Bedeutung von „رهيأ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَهْيَأَ): ضَعُفَ وعجَزَ وتَوَانَى. و- السماء: تهيَّأت للمطر. ويقال: رَهْيَأت السَّحَابةُ. و- الشيءَ وفيه: خَلَّطَ فيه ولم يُحْكِمْهُ. يقال: رَهْيَأَ رأْيَه: أَفْسَدَه ولم يُحْكِمْهُ. ورَهْيَأ في أمره: لم يعزم عليه. و- الحِمْلَ: جَعل أَحَدَ العِدْلين أثقلَ من الآخر ولم يشده فهو يميلُ كلما عَدَله. (تَرَهْيَأَ): اضطَرَبَ وتحرَّكَ. يقال: تَرَهْيَأَ في أمره: هَمَّ به ثم أمسَك وهو يريد أن يفعله. وعَيْنَاه تَرَهْياَنِ: لا يَقَرُّ طَرْفَاهُما. و- السحابُ: رَهْيأ. و- في مشيه: تمايل وتبختر.