Arabische Wortbedeutungen

رومانسية

Die Bedeutung von „رومانسية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رُومانسِيَّة [مفرد]: (دب) رومانتيكية؛ نَزْعَةٌ في جميع فروع الفن تُعرَف بالعودة إلى الطبيعة وإيثار الحسّ والعاطفة على العقل والمنطق والإعلاء من شأن الخيال، وتقوم على معارضة الكلاسيكية.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رُومانْسِيَّةٌ - (مص. صِناعِيٌّ). : صِفَةُ الحَرَكاتِ الفَنِّيَّةِ والأَدَبِيَّةِ الَّتِي ظَهَرَتْ في أُوروبَّا بَعْدَ عَصْرِ النَّهْضَةِ وَعُرِفَتْ بِالرُّومانْطِقِيَّةِ وَتَطَوَّرَتْ بِالأَخَصِّ في نِهايَةِ القَرْنِ الثَّامِنِ عَشَرَ. مَثَّلَتِ الرُّومانْسِيَّةُ ثَوْرَةً عَلَى الكِلاسِيكِيَّةِ والتَّحَرُّرِ مِنْ قَواعِدِها وَتِقْنِياتِها، ومِنْ خَصائِصِها: اِعْتِمادُ الخَيالِ والعاطِفَةِ مُنْطَلَقاً لِلرُّؤْيَةِ الفَنِّيَّةِ، وَإِبْعادُ الجانِبِ العَقْلِيِّ، وَجَعْلُ الطَّبيعَةِ مادَّةً لِلْكِتابَةِ والانْغِمارُ في أَجْوائِها، وَعَرَفَ الأَدَبُ العَرَبِيُّ رُومانْسِيِّينَ مثل: جَبْران خليل جبران وخليل مطران وَعَلِيّ محمود طه.