Arabische Wortbedeutungen

رويد

Die Bedeutung von „رويد“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رُوَيْدَ - [ر و د]. 1. "رُوَيْدَكَ !" : اِسْمُ فِعْل أَمْرٍ بِمَعْنَى أَمْهِلْ. "رُوَيْدَكَ الوَلَدَ". 2. "سارَ القِطارُ رُوَيْداً رُوَيْداً" : مَهْلاً، وَتُعْرَبُ نَعْتاً مَنْصوباً. 3. "رُوَيْداً يا وَلَدُ" : مَهْلاً، وَهِيَ هُنا مَفْعولٌ مُطْلَقٌ لِفِعْلٍ مَحْذوفٍ. الطارق آية 17 فَمَهِّلِ الكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رويد. ١-مص. أرود. ٢-«رويدا»: مهلا. ٣-«رويد فلان، أو رويدك فلانا»: أمهله.