Arabische Wortbedeutungen

زان / زين

Die Bedeutung von „زان / زين“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(زانَهُ) - زَيْنًا: جَمَّلَه وحَسَّنه. (أَزْيَنَ): كان ذا زِينةٍ. و- الشيءَ: زانَه. (زَيِّنهُ): زانَه. (ازدانَ): حَسُنَ وجمُل. (تَزيَّنَ): ازْدان. (ازَّيَّنَ): ازدان. (الزَّائنُ): المُتزيِّنُ. ويقال: امرأَةٌ زائِنٌ: مُتزيِّنةٌ. (الزِّيَانُ): كلُّ ما يُتَزَيَّن به. (الزيْنُ): كل ما يَزِين. (ج) أَزْيَانٌ. و- الحَسَن. وهي زَيْنةٌ، يقال: امرأَةٌ زَيْنَةٌ. (الزِّينَةُ): الزِّيَانُ. ويومُ الزِّينَة: يومُ العيد. ويقال أيضا يوم كَسْرِ سَدّ الخليج بمصر. (ج) زِيَنٌ. (المُزَيِّن): الحَلاَّقُ. و- مُصَفِّف شعر النساء. وهي مُزَيِّنة.