Arabische Wortbedeutungen

زبية

Die Bedeutung von „زبية“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زُبْيَةٌ - ج: زُبىً. [ز ب ي]. "حَفَرُوا زُبْيَةً لِصَيْدِ الأَسَدِ" : الحُفْرَةُ يُغَطَّى رَأْسُها لِصَيْدِ الأَسَدِ أَوْ كُلُّ حَيَوانٍ مُفْتَرِسٍ للإيقاعِ بِهِ. "بَلَغَ السَّيْل الزُّبَى" (مثل) : أَيْ تَجاوَزَ الأَمْرُ حُدودَهُ بِتَفاقُمِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

زبية. ج زبى. ١-حفرة تتخذ لصيد السباع. ٢-حفرة صغيرة يخبز فيها ويشوى. ٣-التلة التي لا يعلوها ماء. ٤-«بلغ السيل الزبى»: أي اشتد الأمر وتجاوز الحد.