Arabische Wortbedeutungen

زكا / زكو

Die Bedeutung von „زكا / زكو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(زَكَا) الشيءُ -ُ زُكُوًّا، وزكاءً، وزَكاةً: نَمَا وَزَاد. و- فلانٌ: صلَحَ. و- تنَعَّمَ وكانَ في خِصْبٍ. فهو زَكِيُّ. (ج) أَزْكِياءُ. ويقال: هذا الأَمْرُ لا يَزْكُو بفُلانٍ: لا يليقُ به. (زَكِيَ) - زَكًى، وزَكاءً: نمَا وزادَ. (أزْكِىَ) الشيءُ: نمَا وزادَ. و- الشيءَ: نَمَّاهُ. (زَكَّى) الشيءَ: أَزْكاهُ. و- أَصْلَحَهُ. و- طَهَّرَهُ. و- نَفْسَهُ: مَدَحَهَا. وفي التنزيل العزيز: فَلاَ تُزَكُّوا أَنْفسَكُمْ. ويقال أيضًا: زَكَّى الشُّهُودَ: عدَّلَهُمْ. ومنه تَزْكِيَةُ المرشَّح لِعمل ما. و- مالَهُ أَدَّى زكاتَهُ (تزكَّى): مطاوع زَكَّى. و- فلانٌ: زَكا. و- تصدَّق. (الزَّكا): الزوْجُ من العَدَد. يقال: خَسًا أو زَكًا: فَرْدٌ أو زوْجٌ. (الزَّكاةُ): البَرَكة والنَّماءُ. و- الطَّهارةُ. و- الصَّلاح. و- صفوةُ الشيءِ. و- (في الشرع): حِصّةٌ من المال ونحوه يوجب الشرعُ بذلها للفقراءِ ونحوهم بشروط خاصة. (الزَّكِيّةُ) - أرضٌ زكيَّةٌ: طيَّبَةٌ، خِصْيبَةٌ.