Arabische Wortbedeutungen

زوزك

Die Bedeutung von „زوزك“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(زَوْزكتِ) المرأَةُ: حركت أَليتيها وجنبيها في المشي. (الزَّوْزَكُ): القَصِير الدميم يحرّك منكبيه في المشي.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

زوزك: زَوْزَكَتِ المرأةُ: حرَّكت أَلْيتَيها وَجَنْبَيْهَا إِذَا مَشَتْ. والزَّوْزَكُ: الْقَصِيرُ الحَيَّاك فِي مِشْيَتِه؛ قَالَ: وزوْجُها زَوَنْزَكٌ زَوَنْزَى قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ فَوَنْعَل.