Arabische Wortbedeutungen

زيج

Die Bedeutung von „زيج“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(الزِّيجُ): كُلُّ كتاب يتضمن جداول فلكية يُعرف منها سير النجوم، ويُستخرج بواسطتها التقويم سنة سنة. (مع). و- خيط البناء. (مع) و سمّاهُ العربُ: المِطْمَرَ، والمِطْمَارَ، والإِمام.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

زيج: الزِّيجُ: خَيْطُ البَنَّاءِ وَهُوَ المِطْمَرُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الأَصمعي: لَسْتُ أَدري أَعربي هُوَ أَم مُعَرَّبٌ؟