Arabische Wortbedeutungen

زَفَنَ

Die Bedeutung von „زَفَنَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

زَفَنَ يَزْفِنُ: رَقَصَ. والزِّفْنُ، بالكسر: ظُلَّةٌ يَتَّخِذُونَها فوقَ سُطوحِهِمْ تَقيهمْ (من) حَرِّ البَحْرِ ونَداه، وعَسيبُ النَّخْلِ يُضَمُّ بعضُه إلى بعضٍ كالحَصيرِ المَرْمولِ. وناقةٌ زَفُونٌ: زَبونٌ، أَو عَرْجاءُ. وزَيْزَفُونٌ، كحَيْزَبُونٍ: سَريعةٌ. والزِّيَفْنُ، كحِضَجْرٍ وسيفَنٍّ: الطويلُ الشديدُ، وسَمَّوْا: زَيْفَناً وزَوْفَناً. والزَّافِنةُ: الناقةُ العَرْجاءُ، والمرأةُ تَكْفِي رَجُلَها مَؤُونَةَ الجِماعِ.