Arabische Wortbedeutungen

سائبة

Die Bedeutung von „سائبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سائِبة [مفرد]: ج سوائبُ وسُيَّب: 1- صيغة المؤنَّث لفاعل سابَ/ سابَ في. 2- ناقة كانت تُسيّب، أو تُهمل في الجاهليَّة، لنذرٍ أو غيره "{مَا جَعَلَ اللهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ}". 3- بعير يُدْرك نتاجُ نتاجه فيُسيَّب، أي يترك ولا يُركب ولا يُحمل عليه. 4- عبدٌ يُعتق على أن لا ولاء لمعتقه عليه. 5- كُلّ دابَّة تركتها تذهب حيث تشاء. • السَّائبتان: البدنتان اللتان أهداهما النَّبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم إلى البيت فأخذهما رجل من المشركين فقال النبيّ: عُرضت عليّ النار فرأيت صاحب السِّائبتين يُدفع بعصا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سائبة. ج سيب وسوائب. ١-م سائب. ٢-مهملة. ٣-عبد محرر. ٤-ناقة كانت تترك حرة في الجاهلية لنذر أو نحوه. ٥-ناقة كانت تترك حرة في الجاهلية لأنها ولدت عشرة أبطن كلها إناث، فكانت لا تركب ولا تمنع عن ماء أو عشب.