Arabische Wortbedeutungen

ساعد

Die Bedeutung von „ساعد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ساعدَ يُساعد، مُساعَدةً، فهو مُساعِد، والمفعول مُساعَد • ساعد مسكينًا: أغاثه، أعانه، قدَّم له المساعدةَ "ساعد الفقراءَ والمحتاجين- ساعَده بالمال والنصيحة- ساعده على اجتياز المحنة/ في حلّ مشكلته- ساعد مسافرًا في المغادرة".
ساعِد [مفرد]: ج سواعِدُ: (شر) جزء الذِّراع ما بين المِرْفَق والكفّ من أعلى "أعلِّمه الرِّمايةَ كُلّ يومٍ ... فلمّا اشتدّ ساعِدُه رماني"| اشتدَّ ساعدُه/ اشتدَّ عُوده/ اشتدَّ ظَهْرُه: قَوِي، صار عزيزًا ومنيعًا- ساعِدَا الطَّائر: جناحاه- ساعد الإنزال: من الأذرع أو الدّوافع الصَّغيرة النّاتئة على جانب السَّفينة، تستخدم للرَّفع- فلانٌ ساعِده الأيمن: يعتمد عليه اعتمادًا كبيرًا- شَدَّ الله على ساعدك: أعانك- شمَّر عن ساعِد الجدّ: اجتهد وجدّ- فتَّ في ساعِده: أضعفه، وثبّط عزيمتَه، أوهن قوَّته- ليس لبني فلان ساعد: ليس لهم رئيس يعتمدونه- مفتول الساعد: قويّ العضل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَاعَدَ - [س ع د]. (ف: ربا. متعد). سَاعَدْتُ، أُسَاعِدُ، سَاعِدْ، مص. مُسَاعَدَةٌ. "سَاعَدَهُ لَمَّا شَعَرَ بِعَجْزِهِ" : عَاوَنَهُ، أيْ قَدَّمَ لَهُ مَعُونَةً.
سَاعِدٌ، سَاعِدَةٌ - ج: سَوَاعِدُ. [س ع د]. 1. "أُصِيبَ بِكَسْرٍ فِي سَاعِدِهِ" : مَا بَيْنَ الْمَرْفِقِ والكَفِّ. 2. "شَدَّ عَلَى سَاعِدِهِ" : عَاوَنَهُ، آزَرَهُ، عَاضَدَهُ. "شَمَّرَ الرِّجَالُ عَلَى سَوَاعِدِهِمْ". 3. "كَانَ سَاعِدَهُمُ الأكْبَرَ" : مُعَاوِنَهُمْ. 4. "يَعْتَبِرُهُ سَاعِدَهُ الأيْمَنَ" : أَيِ الشَّخْصَ الرَّئِيسَ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَليْهِ فِي أعْمَالِهِ. 5. "مَا لَهُمْ سَاعِدٌ يَعْتَمِدُونَهُ" : أيْ مَا لَهُمْ رَئِيسٌ. 6. "سَاعِدا الطَّائِرِ" : مِجْدافاهُ، جَنَاحَاهُ. 7. "سَوَاعِدُ النَّهْرِ أَوِ البَحْرِ" : رَوَافِدُهُ، أيْ شِعَابُهُ الَّتِي يَنْتَقِلُ مِنْهَا الْمَاءُ إلَى النَّهْرِ الكَبِيرِ أَوِ البَحْرِ. 8. "سَوَاعِدُ الْمُخِّ" : مَجَارِيهِ فِي العَظْمِ. 9. "سَوَاعِدُ الطَّيْرِ" : أَجْنِحَتُهَا. 10. "سَوَاعِدُ الضَّرْعِ" : مَجارِي اللَّبَنِ فِيهِ. 11. "سَاعِدَةُ السَّاقِ" : شَظِيَّتُهَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ساعد. ج سواعد. ١-فا. ٢-ما بين المرفق والكف. ٣-رئيس. ٤-مجرى الماء إلى البحر أو النهر. ٥-مجرى اللبن إلى الضرع أو الثدي. ٦-مجرى المخ في العظام. ٧-«ساعدا الطائر»: جناحاه. ٨-«شد على ساعده، أي أخذ بساعده»: أعانه.