Arabische Wortbedeutungen

سافل

Die Bedeutung von „سافل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سافِل [مفرد]: ج سافِلون وسُفّال وسُفَّل وسَفَلة وسَفِلة وسِفْلة: 1- اسم فاعل من سفُلَ وسفَلَ/ سفَلَ في. 2- سيِّئ الخُلُق، خسيس نَذْل "جماعة من السَّفَلة- سافل الطَّبع- كثيرًا ما تستر الثيابُ الجميلة المنبت السافل [مثل أجنبيّ]: يماثله: إيّاكم وخضراء الدِّمن"| السِّفْلة من الناس: أراذلهم وغوغاؤهم- فعل سافِل: غير أخلاقيّ. 3- طفل؛ عاجز كبير السن "{ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ}: رددناه إلى أسفل وأحطّ صورة من الهرم والضعف والعجز جزاء جحوده وكفره". • سافل الشَّيء وسافلته: أسفله، نقيض عاليه وعاليته "{جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا}". • سافلة الإنسان: عجُزُه، مقعدتُه ودبرُه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَافَلَ - [س ف ل]. (ف: ربا. متعد). سَافَلَ، يُسَافِلُ، مص. مُسَافَلَةٌ. "سَافَلَ جَارَهُ" : بَارَاهُ، جَارَاهُ فِي أعْمَالٍ وَأفْعَالٍ مَشِينَةٍ دَنيئَةٍ.
سَافِلٌ، سَافِلَةٌ - ج: سَفَلَةٌ، سَافِلاَتٌ، سَوَافِلُ. [س ف ل]. (فا. من سَفَلَ). 1. "وَلَدٌ سَافِلٌ" : وَقِحٌ، دَنِيءٌ، حَقِيرٌ، خَسِيسٌ، نَذْلٌ. "هَذا العَمَلُ الدَّنِيءُ مِنْ أَعْمالِ السَّفَلَةِ". 2. "سافِلَةُ الإِنْسانِ" : مُؤَخِّرَتُهُ. 3. "غارَ في سافِلَةِ النَّهْرِ" : غَطَسَ، غاصَ في أَسْفَلِهِ. "مَرَرْتُ بِعَالِيَةِ النَّهْرِ وَسَافِلَتِهِ"

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سافل. ج سفلة وسفل وسفال وسفلان. ١-فا. ٢-نذل، دنأ، ساقط.