Arabische Wortbedeutungen

سبات

Die Bedeutung von „سبات“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سُبات [مفرد]: 1- نوم خفيف، أو عميق، راحة وسكون "أفاق من سُباته- سُبات عميق: نوم غير طبيعيّ لا يشعر فيه المرء بما يجرى حوله- {وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا}: راحة"| ابنا سُبات: الليل والنهار- السُّبات الأبديّ: الموت- سُبات الأرض: تركها حولاً أو أكثر بلا زرع- سُبات العقل: خمول القوى الذهنيّة. 2- (حي) حالة يكون فيها الكائن الحيّ تحت ظروف غير ملائمة، تسكن فيها حركته. 3- (طب) حالة يفقد فيها المريضُ وعيَه فقدانًا تامًّا، ولا يُفيق منها بأقوى المنبّهات، وهو خلاف الإغماء "فلانٌ يعاني الالتهاب المخّي السُّباتي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سُبَاتٌ - [س ب ت]. "وَجَدْتُهُ فِي سُبَاتٍ عَمِيقٍ" : فِي نَوْمٍ عَمِيق، أَوْ فِي أَوَّلِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سبات. ١-نوم. ٢-نومة خفيفة. ٣-راحة. ٤-دهر. ٥-رجل داهية.