Arabische Wortbedeutungen

سحا / سحو

Die Bedeutung von „سحا / سحو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(سَحاَ) الشيءَ -ُ سَحْوًا: جَرَفَهُ وقَشَرَه. يقال: سحا الطينَ عن وجه الأرض، وسحا الشّحمَ، وسحا القِرْطاسَ. و- من القِرطاس: أخذ منه شيئًا. و- الشّعْرَ: حَلَقَهُ. و- الكتابَ: شدّه بالسِّحاءة. (سَحَى) الطينَ -َ سَحْيًا: جَرَفه وقشرَه. (أَسحى) الكتابَ: شَدَّه بسحاءة. (سحَّاه): سَحَاه. (اسْتَحَى) الشيءَ: قشره. و- الشعرَ: حَلَقَهُ. (انْسَحَى): انقشر. (الأُسْحُوان): الجميل الطويلُ. و- الكثيرُ الأكل. (الأُسْحِية): كلُّ قشرة على مضائِغ اللحم من الجلد. (ج) أسَاحِيّ. (السَّاحِية): المَطْرَةُ الشديدةُ التي تقشُرُ وجهَ الأرض. ويقال أيضا: سَيْل ساحِيَةُ (والتاءُ للمبالغة): جُراف. (السَّحَا) من كل شيء: قشرُه. (السِّحاءُ): قِشْرُ كلّ شيء. الواحدة: سِحَاءة، وسِحَايةٌ. ويقال: ما في السماءِ سِحَاءة من سحاب: أي: غيمٌ رقيق. (السِّحَايةُ): حِرْفَة السَّحَّاء. و- غلاف الدّماغ. (السَّحَّاءُ): صَانع المساحي. (المِسْحاة): أداةُ القَشر والجرف. (ج) مَسَاحٍ.