Arabische Wortbedeutungen

سخين

Die Bedeutung von „سخين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سَخِين [مفرد]: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سخَنَ وسخُنَ وسخِنَ| سخين العين: حزين ومُغْتمّ- ضَرْب سَخين: حارّ مؤلم. 2- فاتر؛ ما ليس بحارٍّ ولا بارد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَخِينٌ - [س خ ن] (صيغة فعيل). 1. "اِغْتَسَلَ بِمَاءٍ سَخِينٍ" : بِمَاءٍ دَافِئٍ. 2. "بَكَى بِدَمْعٍ سَخِينٍ" : بَكى بُكاءً حَارّاً. "وَالدَّمْعُ السَّخِينُ يَتَسَاقَطُ كَالْمَطَرِ". (جبران خ. جبران).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سخين. ١-حار. ٢-من الضرب: المؤلم. سخين. ج سخاخين. ١-الحار. ٢-آلة كالمجرفة يجرف بها الطين أو نحوه. ٣-سكين الجزار. ٤-مقبض المحراث. ٥-من الضرب: المؤلم.