Arabische Wortbedeutungen

سراج

Die Bedeutung von „سراج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سِراج [مفرد]: ج سُرْج وسُرُج: 1- مصباح زاهر، كلّ شيء مضيء "{وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا}"| سراج المؤمنين: الهُدى- سراج النّهار: الشمس- سِراج حركة: إشارة السّير الضوئيّة. 2- فتيلة موقدة. 3- شمس. • السِّراج المنير: النَّبيّ محمّد صلَّى الله عليه وسلَّم "{وَدَاعِيًا إِلَى اللهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا}".
سَرّاج [مفرد]: صانع السُّروج، أو بائعها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَرَّاجٌ - [س ر ج]. : صَانِعُ السُّرُوجِ وَبَائِعُهَا.
سِرَاجٌ - ج: سُرُوجٌ. [س ر ج]. 1. "يَكْتُبُ في ضَوْءِ سِرَاجٍ" : مِصْبَاحُ زَيْتٍ مُكَوَّنٌ مِنْ إنَاءٍ فِي وَسَطِهِ فَتِيلَةٌ تُضِيءُ. "فِي السِّرَاجِ مَا تَزَالُ بَقِيَّةٌ مِنَ الزَّيْتِ". (ميخائيل نعيمة). 2. "وَصَلَ فِي وَهَجِ السِّرَاجِ" : فِي وَهَجِ الشَّمْسِ. 3. "سِرَاجُ اللَّيْلِ" : حَشَرَةٌ فِي ذَنَبِهَا مَادَّةٌ مُضِيئَةٌ وَتُعْرَفُ بِالحُباحِبِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سراج. ١-صانع السروج. ٢-بائع السروج. ٣-كذاب. سراج. ج سرج. ١-إناء كالقنديل يجعل فيه زيت أو نحوه، وتوضع فيه فتيلة تشعل فيستضاء به. ٢-شمس. سراج الليل. حشرة تجول في الليل ينبعث من ذنبها نور.