Arabische Wortbedeutungen

سك

Die Bedeutung von „سك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سَكّ [مفرد]: مصدر سَكَّ. • دار السَّكّ: مصنع يعهد إليه بسَكّ النقود المعدنيّة. • قرص السَّكّ: قرص مسطح من المعدن جاهز للطبع كالعملة.
سَكَّ سَكَكْتُ، يَسُكّ، اسْكُكْ/ سُكَّ، سَكًّا، فهو ساكّ وأَسَكّ، والمفعول مَسْكوك • سكَّ البابَ: أغلقه بالحديد أو المسامير "سكَكْت البابَ على من بالدَّار". • سكَّ النُّقودَ: ضربها، سبكها وطبَعها| سكَّه على قفاه: ضربه. • سكَّ الصَّوتُ المرتفعُ السَّمعَ: أصمَّه لشِدَّته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَكٌّ - ج: سِكَاكٌ، سُكُوكٌ. [س ك ك]. (مص. سَكَّ يَسُكُّ). 1. "سَكُّ النُّقُود" : ضَرْبُهَا، صَوْغُهَا. 2. "دَارُ السَّكِّ": مَصْنَعٌ تَابِعٌ لِلدَّوْلَةِ يُعْهَدُ إلَيْهِ بِسَكِّ النُّقُودِ الْمَعْدِنِيَّةِ. 3. "فِي طَبْعِهِ سَكٌّ" : لَوْمٌ. 4. "بِنَاءٌ سَكٌّ" : مُسْتَقِيمٌ. 5. "ضَرَبُوا بُيُوتَهُمْ سِكَاكاً" : صَفّاً وَاحِداً. 6. "سَكُّ العَنْكَبوتِ" : شُعٌّ، بَيْتُها. 7. "سَكُّ العَقْرَبِ" : بَيْتُهُ.
سَكَّ - [س ك ك]. (ف: ثلا. لازم). سَكَّ، يَسَكُّ، مص. سَكَكٌ. 1. "سَكَّ الوَلَدُ" : صَغُرَتْ أُذُنُهُ وَلَزِقَتْ بِرَأْسِهِ. 2. "سَكَّ الرَّجُلُ" : صك، أُصِيبَ بِالصَّمَمِ.
سَكَّ - [س ك ك]. (ف: ثلا. متعد). سَكَكْتُ، أسُكُّ، سُكَّ، مص. سَكٌّ. 1. "سَكَّ النُّقُودَ" : ضَرَبَهَا، صَاغَهَا. 2. "سَكَّ أُذْنَهُ" : قَطَعَهَا. 3. "سَكَّ الصَّوْتُ سَمْعَهُ" : صَمَّهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سك يسك: سكا. ١-الباب أو نحوه: سده. ٢-الباب أو الخشب: جعل فيه الحديد. ٣-الكلام السمع: أصمه لشدته. ٤-أذنه: قطعها من أصلها. ٥-البئر: حفرها ضيقة. ٦-النقود: ضربها، طبعها. سك يسك: سككا. ١-صغرت أذنه ولزقت برأسه. ٢-أصيب بالصمم. سك. ج سكاك وسكوك. ١-مص. سك يسك. ٢-درع ضيقة الحلق. ٣-بئر ضيقة. ٤-مسمار. ٥-من البناء أو الحفر: المستقيم. ٦-من الطرق: المنسد. ٧-لؤم الطبع. سك. ج سكاك وسكوك. ١-بيت العقرب. ٢-بيت العنكبوت. ٣-درع ضيقة الحلق. ٤-بئر ضيقة. ٥-المنسد من الطرق. ٦-لؤم الطبع. ٧-نوع من الطيب فيه مسك.