Arabische Wortbedeutungen

سنج

Die Bedeutung von „سنج“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(سَنَجَهُ)-ُ سَنْجًا: لَطَخَهُ بلونٍ غير لونِهِ. (سَنَّجَ) الثوبَ: خطَّطَهُ. (السِّنَاجُ): أَثَرُ دُخان السِّرَاج في الحائط وغيره. يقال: لا بُدَّ للسِّرَاج من السِّنَاجِ. و- (في الكيمياء): دقائِقُ من الكربون تتخلَّف من نقص في حريق الوقود. (مج). (ج) سُنُجٌ، وأَسْنجَةٌ. (السَّنْجَةُ)- سَنجَةُ الميزان: ما يوزَنُ به كالرَّطْل والأُوقيَّة. (ج) سِنَجٌ. (السُّنْجَةُ) من الأَلوانِ: الرُّقْطَةُ. (ج) سُنَجٌ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

سنج: ابْنُ الأَعرابي: السُّنُجُ العُنَّابُ. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنَاجُ أَثَرُ دُخانِ السِّراجِ فِي الجِرَارِ والحائط. وسَنْجَةُ الْمِيزَانِ: لُغَةٌ فِي صَنْجَتِهِ، والسين أَفصح.